1
00:00:58,502 --> 00:01:02,506
"لقد كان ذلك منذ وقت طويل،
أطول الآن مما يبدو..
2
00:01:02,590 --> 00:01:05,468
في مكان ربما
لقد رأيت في أحلامك.
3
00:01:05,551 --> 00:01:08,262
بالنسبة للقصة التي لك
على وشك أن يقال...
4
00:01:08,346 --> 00:01:11,349
حدث
في عوالم العطلات القديمة.
5
00:01:11,432 --> 00:01:14,852
الآن، ربما تساءلت
من أين تأتي العطلات.
6
00:01:14,936 --> 00:01:19,065
إذا لم تقم بذلك،
أود أن أقول أن الوقت قد حان للبدء!
7
00:01:34,413 --> 00:01:37,208
<ط>الفتيان والفتيات
من كل الأعمار
8
00:01:37,291 --> 00:01:40,044
<ط> ألا تريد أن ترى
شيء غريب
9
00:01:40,127 --> 00:01:42,922
<ط> تعال معنا
وسوف ترى
10
00:01:43,005 --> 00:01:45,758
هذه مدينتنا
عيد الهالوين
11
00:01:45,841 --> 00:01:48,636
هذا هو عيد الهالوين
هذا هو عيد الهالوين
12
00:01:48,719 --> 00:01:51,514
صرخة القرع
في جوف الليل
13
00:01:51,597 --> 00:01:54,392
هذا هو عيد الهالوين
الجميع يصنعون مشهدًا
14
00:01:54,475 --> 00:01:57,311
خدعة أو حلوى حتى
الجيران سيموتون من الخوف
15
00:01:57,395 --> 00:02:00,147
إنها مدينتنا
الجميع يصرخ
16
00:02:00,231 --> 00:02:02,525
في مدينة الهالوين هذه
17
00:02:02,608 --> 00:02:05,194
أنا المختبئ
تحت سريرك
18
00:02:05,278 --> 00:02:08,155
الأسنان حادة
وعيون متوهجة باللون الأحمر
19
00:02:08,239 --> 00:02:10,992
أنا المختبئ
تحت الدرج الخاص بك
20
00:02:11,075 --> 00:02:14,036
<ط> الأصابع مثل الثعابين
والعناكب في شعري
21
00:02:14,120 --> 00:02:16,872
هذا هو عيد الهالوين
هذا هو عيد الهالوين
22
00:02:16,956 --> 00:02:19,792
الهالوين، الهالوين
الهالوين، الهالوين
23
00:02:21,127 --> 00:02:24,046
في هذه المدينة نسميها الوطن
24
00:02:24,130 --> 00:02:26,882
الجميع حائل
لأغنية اليقطين
25
00:02:26,966 --> 00:02:29,844
<ط> في هذه المدينة
ألا نحبه الآن
26
00:02:29,927 --> 00:02:32,722
الجميع ينتظر
للمفاجأة القادمة
27
00:02:32,805 --> 00:02:35,516
"جولة تلك الزاوية، يا رجل."
الاختباء في سلة المهملات
28
00:02:35,600 --> 00:02:39,061
- هناك شيء ينتظر الآن للانقضاض وكيف ستفعل
- الصراخ
29
00:02:39,145 --> 00:02:41,397
- هذا هو عيد الهالوين - الأحمر
والأسود - والأخضر اللزج
30
00:02:41,480 --> 00:02:44,150
- ألست خائفا
- حسنًا، هذا جيد
31
00:02:44,233 --> 00:02:47,111
قلها مرة واحدة، قلها مرتين
اغتنم الفرصة وألقِ النرد
32
00:02:47,194 --> 00:02:49,947
ركوب مع القمر
في جوف الليل
33
00:02:50,031 --> 00:02:53,034
الجميع يصرخون
الجميع يصرخ
34
00:02:53,117 --> 00:02:55,077
في مدينتنا في عيد الهالوين
35
00:02:55,161 --> 00:02:57,872
أنا المهرج
بوجه مسيل للدموع
36
00:02:57,955 --> 00:03:00,750
<ط> هنا في ومضة
وذهب دون أن يترك أثرا
37
00:03:00,833 --> 00:03:03,669
<ط> أنا من
عند الاتصال بمن هناك
38
00:03:03,753 --> 00:03:06,547
أنا الريح تهب
من خلال شعرك
39
00:03:06,631 --> 00:03:09,342
أنا الظل
على القمر ليلاً
40
00:03:09,425 --> 00:03:12,178
<ط> ملء أحلامك
إلى الحافة من الخوف
41
00:03:12,261 --> 00:03:15,139
هذا هو عيد الهالوين
هذا هو عيد الهالوين
42
00:03:15,222 --> 00:03:18,017
الهالوين، الهالوين
الهالوين، الهالوين
43
00:03:21,062 --> 00:03:23,731
كتلات العطاء في كل مكان
44
00:03:23,814 --> 00:03:26,734
الحياة ليست ممتعة
بدون خوف جيد
45
00:03:26,817 --> 00:03:29,528
- هذه هي وظيفتنا
- لكننا لسنا لئيمين
46
00:03:29,612 --> 00:03:32,448
في مدينتنا في عيد الهالوين
47
00:03:32,531 --> 00:03:35,326
<ط> في هذه المدينة
ألا نحبه الآن
48
00:03:35,409 --> 00:03:38,162
الجميع ينتظر
للمفاجأة القادمة
49
00:03:38,245 --> 00:03:40,706
<ط> الهيكل العظمي جاك
قد يلحق بك في الخلف
50
00:03:40,790 --> 00:03:44,168
<ط> والصراخ مثل الشؤم
تجعلك تقفز من جلدك
51
00:03:44,251 --> 00:03:46,545
هذا هو عيد الهالوين
الجميع يصرخ
52
00:03:46,629 --> 00:03:49,632
<ط> لن يرجى إفساح الطريق
لرجل مميز جدًا
53
00:03:49,715 --> 00:03:52,510
رجلنا جاك هو الملك
من رقعة اليقطين
54
00:03:52,593 --> 00:03:55,388
الجميع حائل
إلى ملك القرع الآن
55
00:03:55,471 --> 00:03:58,349
هذا هو عيد الهالوين
هذا هو عيد الهالوين
56
00:03:58,432 --> 00:04:01,227
الهالوين، الهالوين
الهالوين، الهالوين
57
00:04:02,728 --> 00:04:05,523
في هذه المدينة نسميها الوطن
58
00:04:05,606 --> 00:04:08,401
الجميع حائل
لأغنية اليقطين
59
00:04:08,484 --> 00:04:16,575
- لا، لا، لا، لا، لا، لا
- الهالوين، الهالوين
60
00:04:16,659 --> 00:04:19,912
لا، لا، لا، لا، لا، لا
وي
61
00:04:32,216 --> 00:04:35,261
- انتهى!
- لقد فعلنا ذلك!
62
00:04:35,344 --> 00:04:38,848
- ألم يكن الأمر مرعبا؟
- يا لها من ليلة!
63
00:04:38,931 --> 00:04:41,142
عيد الهالوين العظيم للجميع.
64
00:04:41,225 --> 00:04:45,771
أعتقد أنه كان أفظع ما لدينا حتى الآن.
شكرا لكم جميعا.
65
00:04:45,855 --> 00:04:47,815
لا! شكرا لك، جاك.
66
00:04:47,898 --> 00:04:49,942
بدون الخاص بك
قيادة بارعة...
67
00:04:50,026 --> 00:04:53,946
- إطلاقا يا عمدة.
- أنت مثل الصراخ، جاك.
68
00:04:54,030 --> 00:04:58,993
- أنت أعز حلم للساحرة.
- لقد جعلت الجدران تسقط يا جاك.
69
00:04:59,076 --> 00:05:03,456
سقوط الجدران؟ لقد صنعت
الجبال تتشقق يا جاك.
70
00:05:03,539 --> 00:05:08,586
- لقد تلاشى الباذنجان القاتل الذي تركته لي يا سالي.
- اتركه!
71
00:05:08,669 --> 00:05:13,299
- أنت لست مستعدا للكثير من الإثارة.
- نعم أنا!
72
00:05:13,382 --> 00:05:16,510
- أنت قادم معي!
- لا، لست كذلك!
73
00:05:20,222 --> 00:05:23,059
ارجع هنا أيها الأحمق..
74
00:05:23,142 --> 00:05:25,645
أوه! أوه! أوه أوه أوه.
75
00:05:25,728 --> 00:05:30,483
أوه، جاك، لقد فعلت
تنزف الجروح ويزحف اللحم.
76
00:05:30,566 --> 00:05:34,612
شكرًا لك. شكرًا لك!
شكراً جزيلاً!
77
00:05:34,695 --> 00:05:39,700
<ط> امسكها. نحن لم نعط
الجوائز بعد.
78
00:05:39,784 --> 00:05:42,662
جائزتنا الأولى
يذهب لمصاصي الدماء..
79
00:05:42,745 --> 00:05:45,539
لمعظم الدم المستنزف
في مساء واحد.
80
00:05:46,832 --> 00:05:48,876
<ط> لدينا الثانية و
إشارة مشرفة...
81
00:05:48,960 --> 00:05:52,713
يذهب إلى الرائع
علقات البحيرة المظلمة.
82
00:05:59,637 --> 00:06:02,556
عمل جميل يا بون دادي.
83
00:06:02,640 --> 00:06:05,851
نعم، أعتقد ذلك.
تماما مثل العام الماضي...
84
00:06:05,935 --> 00:06:08,854
والعام الذي قبل ذلك،
والعام الذي قبل ذلك.
85
00:06:49,437 --> 00:06:53,691
<ط> هناك عدد قليل من الذين ينكرون
في ما أفعله أنا الأفضل
86
00:06:53,774 --> 00:06:57,987
لمواهبي
مشهورة على نطاق واسع
87
00:06:58,070 --> 00:07:02,408
<ط> عندما يتعلق الأمر بالمفاجآت
في ليلة مقمرة
88
00:07:02,491 --> 00:07:06,579
أنا أتفوق دون حتى أن أحاول
89
00:07:06,662 --> 00:07:08,873
بأقل جهد ممكن
90
00:07:08,956 --> 00:07:11,167
من سحري الشبيه بالأشباح
91
00:07:11,250 --> 00:07:15,379
لقد رأيت رجالًا بالغين
أطلق صرخة
92
00:07:15,463 --> 00:07:19,925
<ط> مع موجة من يدي
وأنين في مكان جيد
93
00:07:20,009 --> 00:07:24,263
لقد اجتاحت الأشجع
عن أقدامهم
94
00:07:24,347 --> 00:07:27,183
ولكن عامًا بعد عام
95
00:07:27,266 --> 00:07:29,852
إنه نفس الروتين
96
00:07:29,936 --> 00:07:34,857
<ط> وأنا أشعر بالضجر الشديد
من صوت الصراخ
97
00:07:34,941 --> 00:07:39,820
<ط> وأنا، جاك
ملك اليقطين
98
00:07:39,904 --> 00:07:45,409
<ط> لقد نمت متعبا جدا
من نفس الشيء القديم
99
00:07:48,120 --> 00:07:51,290
أوه، في مكان ما في العمق
100
00:07:51,374 --> 00:07:54,335
داخل هذه العظام
101
00:07:54,418 --> 00:07:57,421
الفراغ
102
00:07:57,505 --> 00:08:00,424
بدأت في النمو
103
00:08:00,508 --> 00:08:04,011
هناك شيء ما هناك
104
00:08:04,095 --> 00:08:06,681
بعيدًا عن منزلي
105
00:08:06,764 --> 00:08:10,142
الشوق
106
00:08:10,226 --> 00:08:15,398
لم أعرف من قبل
107
00:08:16,732 --> 00:08:19,068
أنا سيد الخوف
108
00:08:19,151 --> 00:08:21,070
وشيطان النور
109
00:08:21,153 --> 00:08:25,408
<ط> وسوف يخيفك
مباشرة من ملابسك
110
00:08:25,491 --> 00:08:29,912
<ط>لرجل في ولاية كنتاكي
أنا السيد سيئ الحظ
111
00:08:29,996 --> 00:08:34,125
وأنا معروف طوال الوقت
إنجلترا وفرنسا
112
00:08:34,208 --> 00:08:38,462
<ط> ومنذ أن مت
أستطيع أن أخلع رأسي
113
00:08:38,546 --> 00:08:42,758
لتلاوة اقتباسات شكسبيرية
114
00:08:42,842 --> 00:08:47,388
لا يوجد حيوان ولا إنسان
يمكنني الصراخ كما أستطيع
115
00:08:47,471 --> 00:08:51,767
<ط> مع الغضب
من تلاواتي
116
00:08:51,851 --> 00:08:54,562
لكن من هنا
117
00:08:54,645 --> 00:08:57,023
سوف أفهم
118
00:08:57,106 --> 00:09:02,028
أن ملك اليقطين
مع ابتسامة الهيكل العظمي
119
00:09:02,111 --> 00:09:07,199
<ط>سوف تتعب من تاجه
لو أنهم يفهمون فقط
120
00:09:07,283 --> 00:09:09,535
سيتخلى عن كل شيء
121
00:09:09,619 --> 00:09:14,790
إذا كان يستطيع ذلك فقط
122
00:09:14,874 --> 00:09:18,210
أوه، هناك فارغة
123
00:09:18,294 --> 00:09:20,921
مكان في عظامي
124
00:09:21,005 --> 00:09:24,008
هذا يستدعي
125
00:09:24,091 --> 00:09:27,094
شيء غير معروف
126
00:09:27,178 --> 00:09:30,264
الشهرة والثناء
127
00:09:30,348 --> 00:09:33,267
تأتي سنة بعد سنة
128
00:09:33,351 --> 00:09:37,271
لا يفعل شيئًا من أجل
129
00:09:37,355 --> 00:09:43,235
هذه الدموع الفارغة
130
00:09:49,325 --> 00:09:51,619
جاك.
131
00:09:51,702 --> 00:09:54,580
أنا أعرف كيف تشعر.
132
00:10:16,018 --> 00:10:18,020
سالي!
133
00:10:20,064 --> 00:10:22,358
لقد عدت.
134
00:10:22,441 --> 00:10:26,195
- اضطررت.
- لهذا!
135
00:10:27,238 --> 00:10:32,076
- نعم.
- هل يجب علينا إذن؟
136
00:10:42,920 --> 00:10:48,384
لقد انزلقت مرتين هذا الشهر
الباذنجان القاتل في الشاي الخاص بي واهرب.
137
00:10:48,467 --> 00:10:51,429
- ثلاث مرات.
- أنت لي، كما تعلم!
138
00:10:51,512 --> 00:10:55,850
لقد صنعتك بيدي.
139
00:10:55,933 --> 00:10:58,644
يمكنك عمل إبداعات أخرى.
140
00:10:58,728 --> 00:11:01,564
أنا لا يهدأ. لا أستطيع مساعدته.
141
00:11:01,647 --> 00:11:05,192
إنها مرحلة يا عزيزتي. سوف تمر.
142
00:11:05,276 --> 00:11:08,863
نحن بحاجة إلى التحلي بالصبر، هذا كل شيء.
143
00:11:08,946 --> 00:11:11,616
لكنني لا أريد التحلي بالصبر.
144
00:11:13,909 --> 00:11:16,912
لا يا زيرو، ليس الآن.
145
00:11:16,996 --> 00:11:19,624
أنا لست في مزاج جيد.
146
00:11:21,626 --> 00:11:24,462
حسنًا.
147
00:11:24,545 --> 00:11:26,756
هنا تذهب، الصبي.
148
00:11:45,775 --> 00:11:48,194
صباح الخير أيها السادة!
149
00:12:09,465 --> 00:12:12,385
جاك، هل أنت في المنزل؟
150
00:12:19,892 --> 00:12:25,356
جاك، لقد حصلت على الخطط
للهالوين القادم.
151
00:12:25,439 --> 00:12:29,568
أحتاج أن أتجاوزهم معك
حتى نتمكن من البدء.
152
00:12:29,652 --> 00:12:32,947
جاك، من فضلك! أنا فقط
مسؤول منتخب هنا.
153
00:12:33,030 --> 00:12:36,575
لا أستطيع اتخاذ القرارات بنفسي.
154
00:12:36,659 --> 00:12:39,620
جاك، أجبني!
155
00:12:43,833 --> 00:12:46,544
- هاه؟
- انه ليس في المنزل.
156
00:12:46,627 --> 00:12:49,797
- أين هو؟
- لم يكن في المنزل طوال الليل.
157
00:13:00,891 --> 00:13:02,935
أين نحن؟
158
00:13:08,649 --> 00:13:11,694
إنه مكان جديد!
159
00:13:18,868 --> 00:13:21,912
ما هذا؟
160
00:14:06,791 --> 00:14:08,834
قف-وا-وا!
161
00:14:11,295 --> 00:14:16,008
قف!
162
00:14:59,093 --> 00:15:02,013
<ط> ما هذا، ما هذا
هناك لون في كل مكان
163
00:15:02,096 --> 00:15:04,223
<ط> ما هذا
هناك أشياء بيضاء في الهواء
164
00:15:04,307 --> 00:15:06,934
ما هذا، لا أستطيع أن أصدق عيني
لا بد أنني أحلم
165
00:15:07,018 --> 00:15:09,020
استيقظ يا جاك، هذا ليس عدلاً
ما هذا
166
00:15:11,439 --> 00:15:14,609
<ط> ما هذا، ما هذا
هناك شيء خاطئ للغاية
167
00:15:14,692 --> 00:15:17,445
<ط> ما هذا، هناك الناس
غناء الأغاني، ما هذا
168
00:15:17,528 --> 00:15:20,948
تصطف الشوارع مع القليل
مخلوقات تضحك يبدو الجميع سعداء جدًا
169
00:15:21,032 --> 00:15:24,201
هل من الممكن أن أكون غبيًا
ما هذا
170
00:15:24,285 --> 00:15:27,246
ما هذا
171
00:15:27,330 --> 00:15:30,082
هناك أطفال يرمون كرات الثلج
بدلاً من رمي الرؤوس
172
00:15:30,166 --> 00:15:33,169
إنهم مشغولون ببناء الألعاب
ولم يمت أحد على الإطلاق
173
00:15:33,252 --> 00:15:36,213
هناك صقيع في كل نافذة
أوه، لا أستطيع أن أصدق عيني
174
00:15:36,297 --> 00:15:38,215
وفي عظامي
أشعر بالدفء
175
00:15:38,299 --> 00:15:42,261
هذا يأتي من الداخل
176
00:15:42,345 --> 00:15:45,222
أوه، انظر، ما هذا
إنهم معلقون الهدال
177
00:15:45,306 --> 00:15:48,142
إنهم يقبلون، لماذا يبدو ذلك
فريدة جدًا، وملهمة
178
00:15:48,225 --> 00:15:50,144
<ط>إنهم يتجمعون حولها
لسماع قصة
179
00:15:50,227 --> 00:15:52,939
تحميص الكستناء على النار
ما هذا
180
00:15:54,941 --> 00:15:58,653
ما هذا هنا
لقد حصلوا على شجرة صغيرة، يا لها من غرابة
181
00:15:58,736 --> 00:16:00,613
ومن سيفكر على الإطلاق
ولماذا
182
00:16:00,696 --> 00:16:02,615
إنهم يقومون بتغطيتها
بأشياء صغيرة جدًا
183
00:16:02,698 --> 00:16:05,785
<ط> لقد حصلت على أضواء كهربائية على الأوتار
وهناك ابتسامة على الجميع
184
00:16:05,868 --> 00:16:08,663
صححني الآن إذا كنت مخطئًا
هذا يبدو ممتعًا، هذا يبدو ممتعًا
185
00:16:08,746 --> 00:16:11,248
أوه، هل يمكن أن أحصل على رغبتي
ما هذا
186
00:16:13,542 --> 00:16:16,504
يا إلهي، ماذا الآن
الأطفال نائمون
187
00:16:16,587 --> 00:16:18,631
<ط> ولكن انظر
لا يوجد شيء بالأسفل
188
00:16:18,714 --> 00:16:21,759
لا يوجد غيلان ولا ساحرات هنا ليصرخن
وتخويفهم أو الإيقاع بهم
189
00:16:21,842 --> 00:16:27,265
الأشياء الصغيرة المريحة فقط
آمن داخل أرض أحلامهم
190
00:16:30,101 --> 00:16:33,229
ما هذا
191
00:16:33,312 --> 00:16:36,107
الوحوش كلها مفقودة
ولا يمكن العثور على الكوابيس
192
00:16:36,190 --> 00:16:39,068
وفي مكانهم يبدو أن هناك
أن تكون شعورًا جيدًا في كل مكان
193
00:16:39,151 --> 00:16:41,862
<ط> بدلا من الصراخ، أقسم
أستطيع سماع الموسيقى في الهواء
194
00:16:41,946 --> 00:16:47,576
رائحة الكعك والفطائر
موجودة في كل مكان على الإطلاق
195
00:16:47,660 --> 00:16:51,330
المشاهد، والأصوات
إنهم في كل مكان وفي كل مكان
196
00:16:51,414 --> 00:16:53,499
لم أشعر بمثل هذا الشعور من قبل
197
00:16:53,582 --> 00:16:57,211
هذا المكان الفارغ بداخلي هو
ملء أنا ببساطة لا أستطيع الحصول على ما يكفي
198
00:16:57,295 --> 00:16:59,839
أريد ذلك، أوه، أريد ذلك
أوه، أريد ذلك لنفسي
199
00:16:59,922 --> 00:17:03,301
يجب أن أعرف، يجب أن أعرف
ما هو هذا المكان الذي وجدته
200
00:17:03,384 --> 00:17:06,220
ما هذا
201
00:17:10,933 --> 00:17:13,853
مدينة عيد الميلاد؟
202
00:17:13,936 --> 00:17:15,688
همم.
203
00:17:17,440 --> 00:17:23,362
هو هو هو هو!
204
00:17:23,446 --> 00:17:24,947
همم.
205
00:17:25,031 --> 00:17:27,700
- وهذا لم يحدث من قبل.
- إنها مشبوهة.
206
00:17:27,783 --> 00:17:29,952
- إنه غريب.
- إنه مخيف.
207
00:17:30,036 --> 00:17:33,080
قف جانبا. القادمة من خلال.
208
00:17:39,337 --> 00:17:41,505
علينا أن نجد جاك!
209
00:17:41,589 --> 00:17:45,718
لم يتبق سوى 35 يومًا
حتى عيد الهالوين القادم!
210
00:17:45,801 --> 00:17:47,678
ثلاثة وأربعة وستون!
211
00:17:47,762 --> 00:17:51,223
هل هناك أي مكان
لقد نسينا للتحقق؟
212
00:17:51,307 --> 00:17:53,809
نظرت في كل ضريح.
213
00:17:53,893 --> 00:17:55,895
لقد فتحنا التابوت!
214
00:17:55,978 --> 00:17:58,814
لقد دهست من خلال
رقعة اليقطين.
215
00:17:58,898 --> 00:18:01,692
ألقيت نظرة خاطفة وراء
عين العملاق.
216
00:18:01,776 --> 00:18:04,278
فعلتُ! لكنه لم يكن هناك.
217
00:18:04,362 --> 00:18:07,073
حان الوقت لدق ناقوس الخطر!
218
00:18:36,727 --> 00:18:39,772
أنفاس الضفدع
سوف تتغلب على أي رائحة.
219
00:18:46,988 --> 00:18:49,865
مر!
220
00:18:49,949 --> 00:18:54,954
ثؤلول الدودة. ولكن أين،
أين هو ثؤلول تلك الدودة؟
221
00:18:55,037 --> 00:18:59,542
سالي؟ هل هذا الحساء جاهز بعد؟
222
00:19:01,419 --> 00:19:03,796
اه. آت!
223
00:19:11,721 --> 00:19:13,639
غداء!
224
00:19:15,933 --> 00:19:18,185
اه، ما هذا؟
225
00:19:18,269 --> 00:19:22,231
ثؤلول الدودة! ط ط!
226
00:19:22,315 --> 00:19:25,067
وأنفاس الضفدع؟
227
00:19:25,151 --> 00:19:29,322
ذوي الخوذات البيضاء-ما هو الخطأ؟ اعتقدت
لقد أحببت أنفاس الضفدع.
228
00:19:29,405 --> 00:19:32,992
لا شيء أكثر إثارة للريبة
من نفس الضفدع.
229
00:19:33,075 --> 00:19:37,913
حتى تتذوقه،
لن ابتلاع ملعقة.
230
00:19:38,664 --> 00:19:40,833
أنا لست جائعا. أُووبس.
231
00:19:42,084 --> 00:19:44,420
تريدني أن أتضور جوعا..
232
00:19:44,503 --> 00:19:49,342
رجل عجوز مثلي،
الذي لا يكاد يملك القوة كما هي.
233
00:19:49,425 --> 00:19:53,429
أنا الذي تدين له
حياتك ذاتها.
234
00:19:53,512 --> 00:19:56,182
أوه، لا تكن سخيفا.
235
00:19:58,184 --> 00:20:02,396
ط ط! يرى؟ شهي!
236
00:20:10,947 --> 00:20:14,492
هل فكر أحد
لتجريف البحيرة؟
237
00:20:14,575 --> 00:20:17,119
أوه، هذا الصباح.
238
00:20:18,955 --> 00:20:22,667
- سماع ذلك؟ -
اه ماذا؟ - صه.
239
00:20:24,627 --> 00:20:26,545
صفر!
240
00:20:29,090 --> 00:20:31,634
- عودة جاك!
- عودة جاك! لقد عاد جاك!
241
00:20:41,018 --> 00:20:46,232
- أين كنت؟
- اتصل باجتماع المدينة وسأخبر الجميع بكل شيء.
242
00:20:46,315 --> 00:20:49,277
- متى؟
- في الحال!
243
00:20:53,781 --> 00:20:59,245
اجتماع المدينة! اجتماع المدينة!
244
00:20:59,328 --> 00:21:03,833
اجتماع المدينة الليلة!
245
00:21:03,916 --> 00:21:09,297
اجتماع المدينة!
اجتماع المدينة الليلة!
246
00:21:26,772 --> 00:21:29,775
استمعوا جميعا!
247
00:21:29,859 --> 00:21:33,779
أريد أن أقول لك
عن مدينة عيد الميلاد.
248
00:21:36,907 --> 00:21:40,286
كانت هناك أشياء غريبة جدًا
لم يكن من الممكن تصديقهم
249
00:21:40,369 --> 00:21:43,831
في كل مكان حول الأشياء
لإثارة عقلي
250
00:21:43,914 --> 00:21:47,293
إنه عالم لا يشبه أي شيء
لقد رأيت من أي وقت مضى
251
00:21:47,376 --> 00:21:50,796
<ط> وبقدر ما حاولت
يبدو أنني لا أستطيع أن أصف
252
00:21:50,880 --> 00:21:54,342
كحلم بعيد الاحتمال
253
00:21:54,425 --> 00:21:57,845
ولكن يجب أن تصدق
عندما أقول لك هذا
254
00:21:57,929 --> 00:22:03,309
إنها حقيقية مثل جمجمتي
وهو موجود
255
00:22:03,392 --> 00:22:06,395
هنا، اسمحوا لي أن تظهر لك.
256
00:22:09,065 --> 00:22:10,483
أوه!
257
00:22:10,566 --> 00:22:13,110
هذا شيء
يسمى هدية
258
00:22:13,194 --> 00:22:15,154
<ط> الأمر برمته
يبدأ بصندوق
259
00:22:15,237 --> 00:22:17,740
- صندوق - هل هو من الفولاذ؟
- هل هناك أقفال
260
00:22:17,823 --> 00:22:21,202
- هل هو مملوء بالجدري
- الجدري، ما أجمله، الجدري
261
00:22:21,285 --> 00:22:22,662
لو سمحت.
262
00:22:22,745 --> 00:22:25,373
<ط> مجرد مربع مع
ورق ملون زاهٍ
263
00:22:25,456 --> 00:22:28,042
والأمر برمته
تعلوها القوس
264
00:22:28,125 --> 00:22:31,462
- قوس - لكن لماذا - كم هو قبيح
- ما فيه، ما فيه
265
00:22:31,545 --> 00:22:33,255
هذا هو الهدف من الأمر
لا أعرف
266
00:22:33,339 --> 00:22:35,967
- إنه خفاش - هل سينحني
- إنه فأر - هل سينكسر
267
00:22:36,050 --> 00:22:38,761
<ط> ربما هو الرأس
التي وجدتها في البحيرة
268
00:22:38,844 --> 00:22:41,347
<ط>استمع الآن
أنت لا تفهم
269
00:22:41,430 --> 00:22:45,017
هذه ليست النقطة
من كريسماس لاند
270
00:22:45,101 --> 00:22:48,896
<ط> انتبه الآن
نلتقط جوربًا كبيرًا
271
00:22:48,980 --> 00:22:51,649
وشنقها هكذا
على الحائط
272
00:22:51,732 --> 00:22:53,651
أوه، نعم، هل لا يزال الأمر كذلك
لديك قدم
273
00:22:53,734 --> 00:22:56,904
- دعني أرى، دعني أنظر
- هل هو متعفن ومغطى بالجوك
274
00:22:56,988 --> 00:22:58,614
أم، اسمحوا لي أن أشرح.
275
00:22:58,698 --> 00:23:01,492
<ط> ليس هناك قدم في الداخل
ولكن هناك حلوى
276
00:23:01,575 --> 00:23:04,036
- أو في بعض الأحيان يكون مليئًا بالألعاب الصغيرة
- ألعاب صغيرة
277
00:23:04,120 --> 00:23:06,414
<ط>- هل يعضون - هل هم
المفاجئة - أو تنفجر في الكيس
278
00:23:06,497 --> 00:23:09,250
حسنًا، ربما هم الربيع فقط
الخروج وتخويف الفتيات والفتيان
279
00:23:09,333 --> 00:23:11,877
<ط> يا لها من فكرة رائعة
يبدو عيد الميلاد هذا ممتعًا
280
00:23:11,961 --> 00:23:14,714
أنا أؤيد ذلك تمامًا
دعونا نحاول ذلك مرة واحدة
281
00:23:14,797 --> 00:23:17,216
الجميع، من فضلك
الآن ليس بهذه السرعة
282
00:23:17,300 --> 00:23:20,386
<ط> هناك شيء هنا
أنك لا تفهم تمامًا
283
00:23:20,469 --> 00:23:22,805
لا أعرف.
هل فهمت؟
284
00:23:22,888 --> 00:23:26,142
حسنا، يجوز لي كذلك
أعطهم ما يريدون.
285
00:23:26,225 --> 00:23:29,937
<ط> وأفضل ما يجب أن أعترف به
لقد أنقذت لآخر
286
00:23:30,021 --> 00:23:33,399
بالنسبة للحاكم
من أرض الكريسماس هذه
287
00:23:33,482 --> 00:23:36,944
هو ملك مخيف
بصوت عميق وقوي
288
00:23:37,028 --> 00:23:40,406
<ط> على الأقل، هذا ما
لقد فهمت
289
00:23:40,489 --> 00:23:43,909
ولقد سمعت ذلك أيضًا
أنه شيء يستحق المشاهدة
290
00:23:43,993 --> 00:23:47,413
مثل جراد البحر الضخم والأحمر
291
00:23:47,496 --> 00:23:50,958
عندما يشرع في القتل
مع معدات المطر الخاصة به
292
00:23:51,042 --> 00:23:54,462
لا يمكن أن تنتفخ الأكياس
بذراعيه الكبيرتين
293
00:23:54,545 --> 00:23:57,840
هذا ما سمعته
294
00:23:57,924 --> 00:24:01,677
وفي ليلة مظلمة باردة
تحت ضوء القمر الكامل
295
00:24:01,761 --> 00:24:07,183
إنه يطير في الضباب
مثل نسر في السماء
296
00:24:07,266 --> 00:24:10,770
ويسمونه
297
00:24:10,853 --> 00:24:15,983
ساندي كلوز
298
00:24:20,112 --> 00:24:22,615
حسنًا، على الأقل هم متحمسون
299
00:24:22,698 --> 00:24:25,284
لكنهم لا يفهمون
300
00:24:25,368 --> 00:24:29,956
<ط> هذا النوع الخاص من الشعور
في كريسماس لاند
301
00:24:30,039 --> 00:24:32,959
أوه، حسنا.
302
00:24:42,677 --> 00:24:44,637
همم.
303
00:24:52,061 --> 00:24:54,105
همم.
304
00:25:05,574 --> 00:25:10,288
يجب أن تكون هناك طريقة منطقية
لشرح هذا الشيء عيد الميلاد.
305
00:25:21,841 --> 00:25:27,430
لقد سممتني من أجل
آخر مرة، أيتها الفتاة البائسة.
306
00:25:35,646 --> 00:25:39,275
أوه، رأسي!
307
00:25:42,069 --> 00:25:45,615
الباب مفتوح!
308
00:25:45,698 --> 00:25:49,535
- مرحبًا!
- جاك سكيلينجتون!
309
00:25:49,619 --> 00:25:54,624
- هنا يا ولدي.
- دكتور، أحتاج إلى استعارة بعض المعدات.
310
00:25:54,707 --> 00:25:58,377
هل هذا صحيح؟ لأي شيء ل؟
311
00:25:58,461 --> 00:26:01,922
أقوم بإجراء سلسلة
من التجارب.
312
00:26:02,006 --> 00:26:05,051
كم هو رائع تمامًا!
313
00:26:05,134 --> 00:26:09,388
- الفضول قتل القطة، كما تعلمين.
- أنا أعرف.
314
00:26:09,472 --> 00:26:13,559
هيا إلى المختبر
وسنقوم بإصلاحك جميعًا.
315
00:26:13,643 --> 00:26:16,228
همم. التجارب؟
316
00:26:19,690 --> 00:26:21,859
صفر، أنا في المنزل!
317
00:27:26,424 --> 00:27:30,886
رد فعل مثير للاهتمام!
ولكن ماذا يعني ذلك؟
318
00:29:10,778 --> 00:29:15,449
يمكنك الخروج الآن
إذا وعدت بالتصرف.
319
00:29:15,533 --> 00:29:19,537
سالي؟
320
00:29:19,620 --> 00:29:22,832
أوه، ذهب مرة أخرى!
321
00:29:36,887 --> 00:29:39,015
همم.
322
00:30:26,771 --> 00:30:29,065
أوه!
323
00:30:52,004 --> 00:30:55,466
هناك شيء ما مع جاك
هناك شيء ما مع جاك
324
00:30:57,426 --> 00:31:00,513
<ط> لا أعرف إذا كنا من أي وقت مضى
سأعيده
325
00:31:02,598 --> 00:31:05,726
إنه وحيد هناك
مغلقًا بالداخل
326
00:31:08,271 --> 00:31:11,023
- لا يقول كلمة واحدة أبدًا
- أتمنى أنه لم يمت
327
00:31:11,107 --> 00:31:14,026
هناك شيء ما مع جاك
هناك شيء ما مع جاك
328
00:31:22,201 --> 00:31:25,371
<ط> عيد الميلاد
يطن في جمجمتي
329
00:31:25,454 --> 00:31:28,457
<ط> هل اسمحوا لي أن أكون
لا أستطيع أن أقول
330
00:31:28,541 --> 00:31:31,627
<ط> هناك أشياء كثيرة
لا أستطيع أن أفهم
331
00:31:31,711 --> 00:31:34,755
<ط> عندما أعتقد أنني حصلت عليه
ثم أخيرًا
332
00:31:34,839 --> 00:31:37,883
من خلال أصابعي العظمية
إنه ينزلق
333
00:31:37,967 --> 00:31:40,595
<ط> مثل ندفة الثلج
في قبضة نارية
334
00:31:40,678 --> 00:31:44,307
شيء هنا لا أفهمه تمامًا
على الرغم من أنني أحاول إلا أنني أنسى
335
00:31:44,390 --> 00:31:47,852
<ط> مثل الذاكرة
منذ زمن طويل
336
00:31:47,935 --> 00:31:49,895
هنا في لحظة
ذهب في ومضة
337
00:31:49,979 --> 00:31:53,357
<ط> ماذا يعني ذلك
ماذا يعني
338
00:31:53,441 --> 00:31:56,736
في هذه القطع الصغيرة من الطوب
هناك سر في انتظار كشفه
339
00:31:56,819 --> 00:32:01,157
هذه الدمى والألعاب تربكني كثيرًا
أربك كل شيء، فأنا أحبه بالرغم من ذلك
340
00:32:01,240 --> 00:32:05,077
أشياء بسيطة، لا أكثر
ولكن هناك شيئًا مخفيًا عبر الباب
341
00:32:05,161 --> 00:32:10,499
على الرغم من أنني لا أملك المفتاح
هناك شيء هنا لا أستطيع رؤيته
342
00:32:10,583 --> 00:32:13,252
<ط> ماذا يعني ذلك
ماذا يعني
343
00:32:14,337 --> 00:32:16,088
ماذا يعني
344
00:32:16,964 --> 00:32:21,344
حسنًا. همم.
345
00:32:21,427 --> 00:32:24,305
لقد قرأت كتب عيد الميلاد هذه
مرات عديدة
346
00:32:24,388 --> 00:32:27,433
<ط> أنا أعرف القصص
وأنا أعرف القوافي
347
00:32:27,516 --> 00:32:30,519
<ط> أنا أعرف أناشيد عيد الميلاد
كل ذلك عن ظهر قلب
348
00:32:30,603 --> 00:32:33,856
جمجمتي ممتلئة جدًا
إنه يمزقني
349
00:32:33,940 --> 00:32:36,901
<ط> كلما قرأت لهم
هناك خطأ ما
350
00:32:36,984 --> 00:32:39,946
من الصعب جدًا وضعها
إصبعي العظمي على
351
00:32:40,029 --> 00:32:43,532
أو ربما لا يكون الأمر عميقًا حقًا
كما كنت أفكر
352
00:32:43,616 --> 00:32:46,869
هل أحاول كثيرًا
353
00:32:46,953 --> 00:32:48,829
<ط>بالطبع
لقد كنت قريبًا جدًا من الرؤية
354
00:32:48,913 --> 00:32:52,208
الجواب أمامي
أمامي
355
00:32:52,291 --> 00:32:56,003
الأمر بسيط جدًا وواضح جدًا
مثل الموسيقى المنجرفة في الهواء
356
00:32:56,087 --> 00:32:59,632
غير مرئي ولكن في كل مكان
357
00:32:59,715 --> 00:33:04,136
فقط لأنني لا أستطيع رؤيته
لا يعني أنني لا أستطيع أن أصدق ذلك
358
00:33:04,220 --> 00:33:07,765
<ط> أنت تعلم أنني أعتقد أن هذا الشيء عيد الميلاد
ليست صعبة كما يبدو
359
00:33:07,848 --> 00:33:11,227
ولماذا يجب أن يحصلوا على كل المتعة
يجب أن تنتمي إلى أي شخص
360
00:33:11,310 --> 00:33:15,064
<ط> ليس أي شخص في الواقع، ولكن أنا
لماذا يمكنني صنع شجرة عيد الميلاد
361
00:33:15,147 --> 00:33:18,526
وليس هناك سبب يمكنني العثور عليه
لم أستطع التعامل مع عيد الميلاد
362
00:33:18,609 --> 00:33:23,990
أراهن أنني أستطيع تحسينه أيضًا
وهذا بالضبط ما سأفعله
363
00:33:27,076 --> 00:33:28,536
يوريكا!
364
00:33:28,619 --> 00:33:33,291
هذا العام،
عيد الميلاد سيكون لنا!
365
00:33:37,837 --> 00:33:43,050
الصبر، الجميع. جاك لديه
عمل خاص لكل واحد منكم.
366
00:33:44,969 --> 00:33:48,264
دكتور بيتلشتاين.
367
00:33:48,347 --> 00:33:51,350
مهمة عيد الميلاد الخاصة بك
جاهز.
368
00:33:53,561 --> 00:33:57,940
دكتور بيتلستين،
إلى مقدمة السطر.
369
00:34:02,528 --> 00:34:05,531
أي نوع من الضوضاء هو ذلك
للطفل لجعل؟
370
00:34:05,615 --> 00:34:08,367
- ربما يمكن تحسينه؟
- لا مشكلة!
371
00:34:08,451 --> 00:34:10,244
كنت أعرف!
372
00:34:10,328 --> 00:34:13,914
دكتور، شكرا لحضورك.
373
00:34:13,998 --> 00:34:16,459
نحن بحاجة إلى بعض من هذه.
374
00:34:16,542 --> 00:34:18,711
همم.
375
00:34:18,794 --> 00:34:22,381
ينبغي أن يكون بنائها
بسيطة للغاية، على ما أعتقد.
376
00:34:22,465 --> 00:34:25,885
كيف فظيعة
سيكون عيد الميلاد لدينا.
377
00:34:25,968 --> 00:34:28,596
لا! كيف جولي!
378
00:34:28,679 --> 00:34:32,642
أوه. كيف جولي
سيكون عيد الميلاد لدينا.
379
00:34:35,519 --> 00:34:38,564
- ما الذي تفعله هنا؟
- أرسل جاك بالنسبة لنا.
380
00:34:38,648 --> 00:34:40,691
- خاصة.
- بالاسم.
381
00:34:40,775 --> 00:34:43,444
- قفل. -
صدمة. - برميل.
382
00:34:43,527 --> 00:34:47,531
جاك، جاك،
إنهم أولاد بوجي.
383
00:34:47,615 --> 00:34:52,119
آه، أفضل عيد الهالوين
خدعة أو علاجات.
384
00:34:52,203 --> 00:34:55,581
الوظيفة لدي لك
هو سري للغاية.
385
00:34:55,665 --> 00:34:58,584
ويتطلب حرفة،
الماكرة والأذى.
386
00:34:58,668 --> 00:35:01,837
وكنا نظن
أنت لم تحبنا يا جاك
387
00:35:03,673 --> 00:35:07,176
لا أحد على الاطلاق
هو معرفة ذلك. ليست روحا!
388
00:35:07,260 --> 00:35:09,053
الآن.
389
00:35:11,180 --> 00:35:13,432
شجرة.
390
00:35:14,684 --> 00:35:17,103
مدينة عيد الميلاد.
391
00:35:17,186 --> 00:35:20,773
آه! همم.
392
00:35:20,856 --> 00:35:23,276
وشيء آخر.
393
00:35:23,359 --> 00:35:26,862
اترك هذا بلا حساب
أوجي بوجي خارج هذا!
394
00:35:26,946 --> 00:35:28,614
كل ما تقوله، جاك.
395
00:35:28,698 --> 00:35:32,785
- بالطبع جاك.
- لن أحلم بذلك، جاك.
396
00:35:51,387 --> 00:35:54,765
اختطاف السيد ساندي كلوز
397
00:35:54,849 --> 00:35:59,895
- أريد أن أفعل ذلك - دعونا نرسم القش
- قال جاك أننا يجب أن نعمل معًا
398
00:35:59,979 --> 00:36:02,315
- ثلاثة من نفس النوع - طيور
ريشة - الآن وإلى الأبد
399
00:36:02,398 --> 00:36:09,488
لا، لا، لا، لا، لا، لا
لا، لا، لا، لا، لا
400
00:36:09,572 --> 00:36:13,117
<ط> اختطاف مخالب ساندي
حبسه بشدة
401
00:36:13,200 --> 00:36:16,621
<ط> رمي المفتاح بعيدا
ثم أطفئ جميع الأضواء
402
00:36:16,704 --> 00:36:20,166
<ط> أولا سنقوم بتعيين بعض الطعم
داخل فخ سيئة وانتظر
403
00:36:20,249 --> 00:36:23,669
<ط> عندما يأتي استنشاق
سنلتقط الفخ ونغلق البوابة
404
00:36:23,753 --> 00:36:26,964
انتظر، لدي خطة أفضل
للقبض على رجل جراد البحر الأحمر الكبير هذا
405
00:36:27,048 --> 00:36:30,635
دعونا نضعه في وعاء يغلي
وعندما ينتهي سنقوم بدهنه بالزبدة
406
00:36:30,718 --> 00:36:34,096
<ط> اختطاف مخالب ساندي
رميه في صندوق
407
00:36:34,180 --> 00:36:37,600
<ط>دفنه لمدة 90 عاما
ثم انظر إذا كان يتحدث
408
00:36:39,393 --> 00:36:42,855
والسيد أوجي بوجي مان
409
00:36:42,939 --> 00:36:46,317
<ط> يمكن أن تأخذ كل شيء
بعد ذلك
410
00:36:46,400 --> 00:36:49,695
سيكون سعيدًا جدًا بهذا الإعلان
411
00:36:49,779 --> 00:36:52,615
أنه سوف يطبخ له نادرة
وي
412
00:36:58,788 --> 00:37:02,208
أقول أننا نأخذ مدفعًا
صوبه نحو بابه ثم
413
00:37:02,291 --> 00:37:05,878
اطرق ثلاث مرات وعندما يجيب
مخالب ساندي لن تكون موجودة بعد الآن
414
00:37:05,962 --> 00:37:09,298
أنت غبي جدًا فكر الآن إذا
نحن نفجره إلى قطع صغيرة
415
00:37:09,382 --> 00:37:12,718
قد نفقد بعض القطع وبعد ذلك
سوف يهزمنا جاك باللونين الأسود والأخضر
416
00:37:12,802 --> 00:37:16,097
<ط> اختطاف مخالب ساندي
اربطه في كيس
417
00:37:16,180 --> 00:37:19,183
<ط>رميه في المحيط
ثم انظر إذا كان حزينًا
418
00:37:19,267 --> 00:37:23,229
لأن السيد أوجي بوجي
هو الرجل الأكثر لؤمًا
419
00:37:23,312 --> 00:37:28,442
- لو كنت على قائمة الرقصة الخاصة به
- سأخرج من المدينة
420
00:37:30,111 --> 00:37:33,656
سيكون سعيدًا جدًا
بفضل نجاحنا
421
00:37:33,739 --> 00:37:37,159
<ط> أنه سوف يكافئنا أيضا
سأراهن
422
00:37:37,243 --> 00:37:40,579
ربما سيفعل ذلك
مشروبه الخاص
423
00:37:40,663 --> 00:37:42,498
حساء الثعبان والعنكبوت
424
00:37:42,581 --> 00:37:45,835
نحن أتباعه الصغار
ونحن نأخذ عملنا بكل فخر
425
00:37:45,918 --> 00:37:49,380
نحن نبذل قصارى جهدنا لإرضائه
والبقاء على جانبه الجيد
426
00:37:49,463 --> 00:37:52,133
- أتمنى ألا يكون زملائي بهذا الغباء
- أنا لست الغبي
427
00:37:52,216 --> 00:37:53,926
- أنت لست ممتعًا -
اصمت - اجعلني
428
00:37:54,010 --> 00:37:57,305
<ط> لدي شيء، استمع الآن
هذا جيد جدًا وستراه
429
00:37:57,388 --> 00:38:00,933
سنرسل هدية إلى بابه
عندها ستكون هناك ملاحظة للقراءة
430
00:38:01,017 --> 00:38:04,270
الآن في الصندوق سننتظر
ويختبئ حتى فضوله
431
00:38:04,353 --> 00:38:07,982
<ط> يغريه للنظر في الداخل وبعد ذلك
سيكون لدينا واحد، اثنان، ثلاثة
432
00:38:08,065 --> 00:38:11,319
<ط> اختطاف مخالب ساندي
اضربه بالعصا
433
00:38:11,402 --> 00:38:14,947
حبسه لمدة 90 عامًا
انظر ما الذي يجعله علامة
434
00:38:15,031 --> 00:38:18,409
<ط> اختطاف مخالب ساندي
قم بتقطيعه إلى قطع
435
00:38:18,492 --> 00:38:21,954
<ط>السيد. أوجي بوجي
من المؤكد أنه سيحصل على ركلاته
436
00:38:22,038 --> 00:38:25,458
<ط> اختطاف مخالب ساندي
انظر ماذا سنرى
437
00:38:25,541 --> 00:38:29,086
حبسه في قفص
ثم قم برمي المفتاح بعيدًا
438
00:38:35,468 --> 00:38:38,846
ساندي كلوز، هاه؟
439
00:38:45,895 --> 00:38:47,980
يذهب شيء من هذا القبيل.
440
00:38:53,569 --> 00:38:55,738
ماذا عن ذلك؟
تعتقد أنك تستطيع إدارة؟
441
00:38:55,821 --> 00:38:58,240
أ- واحد، و- اثنان،
و ثلاثة و...
442
00:39:05,498 --> 00:39:08,751
- التالي!
- رائع!
443
00:39:08,834 --> 00:39:12,672
الآن، لماذا لا تتدربون جميعًا على ذلك،
وسنكون في حالة جيدة.
444
00:39:12,755 --> 00:39:16,259
سالي، أنا بحاجة لمساعدتكم
أكثر من أي شخص.
445
00:39:16,342 --> 00:39:19,470
أنت بالتأكيد تفعل ذلك، جاك.
لقد كانت لدي أفظع رؤية.
446
00:39:19,553 --> 00:39:23,182
- هذا رائع!
- لا! كان الأمر يتعلق بعيد الميلاد الخاص بك.
447
00:39:23,266 --> 00:39:27,395
- كان هناك دخان ونار.
- هذا ليس عيد الميلاد الخاص بي.
448
00:39:27,478 --> 00:39:31,107
عيد الميلاد الخاص بي ممتلئ
بالضحك والفرح.
449
00:39:31,190 --> 00:39:36,821
وهذا: زي ساندي كلوز الخاص بي.
أريدك أن تفعل ذلك.
450
00:39:36,904 --> 00:39:40,449
جاك، من فضلك استمع لي.
ستكون كارثة.
451
00:39:40,533 --> 00:39:43,786
كيف يمكن أن يكون؟
فقط اتبع النمط.
452
00:39:43,869 --> 00:39:45,997
هذا الجزء أحمر.
القطع أبيض.
453
00:39:46,080 --> 00:39:49,458
- إنه خطأ، جاك.
- الآن، لا تكون متواضعا.
454
00:39:49,542 --> 00:39:52,295
من هو آخر ذكي بما فيه الكفاية
لأصنع زي ساندي كلوز الخاص بي؟
455
00:39:52,378 --> 00:39:54,046
- التالي!
- لقد...
456
00:39:54,130 --> 00:39:56,299
- أوه.
- كل الثقة فيك.
457
00:39:56,382 --> 00:40:00,970
لكن يبدو لي أن هذا خطأ.
خطأ جدا.
458
00:40:01,053 --> 00:40:03,848
هذا الجهاز
يسمى كسارة البندق.
459
00:40:03,931 --> 00:40:06,559
جاك! جاك! لقد قبضنا عليهم!
لقد حصلنا عليها!
460
00:40:06,642 --> 00:40:09,854
ممتاز! افتحه. بسرعة!
461
00:40:13,107 --> 00:40:15,318
هذه ليست ساندي كلوز!
462
00:40:15,401 --> 00:40:17,820
- أليس كذلك؟
- من هذا؟
463
00:40:20,573 --> 00:40:23,951
- الأرنب!
- إيك! أوه.
464
00:40:24,035 --> 00:40:26,704
ليس ساندي مخالب! إعادته!
465
00:40:26,787 --> 00:40:29,665
- لقد اتبعنا تعليماتك.
- ذهبنا من خلال الباب.
466
00:40:29,749 --> 00:40:33,002
أي باب؟
هناك أكثر من واحد.
467
00:40:33,085 --> 00:40:37,173
ساندي كلوز خلف الباب
على شكل هذا.
468
00:40:37,256 --> 00:40:40,426
أخبرتك!
469
00:40:40,509 --> 00:40:42,762
- أنت تطفئه!
- احصل على... آه! آه!
470
00:40:46,766 --> 00:40:49,352
أنا آسف جدا
للإزعاج، يا سيدي.
471
00:40:49,435 --> 00:40:53,981
خذه إلى المنزل أولاً!
واعتذر مرة أخرى.
472
00:40:54,065 --> 00:40:56,525
كن حذرا مع مخالب ساندي
عندما تحضره.
473
00:40:56,609 --> 00:40:58,277
- عامليه بلطف.
- فهمتها.
474
00:40:58,361 --> 00:41:01,822
سوف نحصل عليه الحق في المرة القادمة.
475
00:41:01,906 --> 00:41:05,076
سوف تكون تحسنا مقررا ...
476
00:41:05,159 --> 00:41:07,828
على تلك سالي الخائنة.
477
00:41:07,912 --> 00:41:12,541
يتقن. الخطط.
478
00:41:15,836 --> 00:41:18,881
ممتاز يا ايجور.
479
00:41:28,766 --> 00:41:30,685
- ماذا؟
- ماذا يحدث؟
480
00:41:33,312 --> 00:41:35,231
هذه المرة
481
00:41:37,108 --> 00:41:38,859
هذه المرة
482
00:41:38,943 --> 00:41:40,987
صنع عيد الميلاد
483
00:41:42,655 --> 00:41:45,241
صنع عيد الميلاد
484
00:41:45,324 --> 00:41:50,246
صنع عيد الميلاد
إن صنع عيد الميلاد أمر جيد جدًا
485
00:41:50,329 --> 00:41:55,418
إنها لنا هذه المرة
ولن يتفاجأ الأطفال
486
00:41:55,501 --> 00:41:58,296
إنها ملكنا هذه المرة
487
00:41:58,379 --> 00:42:03,551
- صنع عيد الميلاد - صنع
عيد الميلاد - صنع عيد الميلاد
488
00:42:03,634 --> 00:42:06,429
حان الوقت لمنحهم شيئًا ممتعًا
489
00:42:06,512 --> 00:42:10,099
سوف يتحدثون عنه
لسنوات قادمة
490
00:42:10,182 --> 00:42:15,605
- دعونا نحظى بالتشجيع من الجميع
- حان وقت الاحتفال
491
00:42:15,688 --> 00:42:19,984
صنع عيد الميلاد
صنع عيد الميلاد
492
00:42:20,067 --> 00:42:24,155
<ط> الثعابين والفئران
اختتم بشكل لطيف جدًا
493
00:42:24,238 --> 00:42:27,742
بأرجل عنكبوتية وأقواس جميلة
494
00:42:27,825 --> 00:42:30,661
إنها ملكنا هذه المرة
495
00:42:30,745 --> 00:42:33,623
<ط>كل ذلك معًا
هذا وهذا
496
00:42:33,706 --> 00:42:38,794
<ط> مع كل ما لدينا من الحيل
نحن نحتفل بعيد الميلاد
497
00:42:38,878 --> 00:42:41,297
هنا يأتي جاك.
498
00:42:41,380 --> 00:42:46,928
<ط> لا أعتقد
ماذا يحدث لي
499
00:42:47,887 --> 00:42:51,641
آمالي وأحلامي
500
00:42:51,724 --> 00:42:55,728
تخيلاتي
501
00:42:59,523 --> 00:43:03,986
ألن يُعجبوا بذلك
أنا عبقري
502
00:43:04,070 --> 00:43:07,531
انظر كيف أتحول
هذا الفأر القديم
503
00:43:07,615 --> 00:43:11,535
في القبعة المبهجة
504
00:43:11,619 --> 00:43:16,374
<ط>- هم.
- تحياتي لك على هذه القبعة الأكثر إثارة للاهتمام
505
00:43:16,457 --> 00:43:20,002
- فكر في هذا البديل بمضرب بدلاً من هذا الجرذ القديم
- هاه!
506
00:43:20,086 --> 00:43:23,339
لا، لا، لا، الآن كل هذا خطأ
هذا الشيء لن يقدم هدية أبدًا
507
00:43:23,422 --> 00:43:27,343
لقد مات لفترة طويلة جدًا حاول
شيء أعذب شيء لطيف
508
00:43:27,426 --> 00:43:28,678
<ط> حاول مرة أخرى
لا تستسلم
509
00:43:28,761 --> 00:43:31,514
<ط>كل ذلك معًا
هذا وهذا
510
00:43:31,597 --> 00:43:36,102
<ط> مع كل ما لدينا من الحيل
نحن نحتفل بعيد الميلاد
511
00:44:44,629 --> 00:44:48,758
- هذه المرة، هذه المرة
- إنها لنا
512
00:44:48,841 --> 00:44:52,136
صنع عيد الميلاد
صنع عيد الميلاد
513
00:44:52,219 --> 00:44:56,807
لا، لا، لا
لقد اقتربنا من الوصول ولا يمكننا الانتظار
514
00:44:56,891 --> 00:45:00,353
<ط> لذا دق الأجراس
والاحتفال
515
00:45:00,436 --> 00:45:05,483
'السبب عند اكتمال القمر
يبدأ بالتسلق، وسنغني جميعًا
516
00:45:05,566 --> 00:45:08,986
إنه وقت عيد الميلاد
517
00:45:20,373 --> 00:45:25,253
كاثلين، بوبي، سوزي.
نعم، سوزي كانت لطيفة.
518
00:45:25,336 --> 00:45:29,465
لطيف، لطيف، شقي،
لطيف، لطيف، لطيف...
519
00:45:29,548 --> 00:45:32,009
لا يكاد يوجد
أي أطفال شقي هذا العام.
520
00:45:33,261 --> 00:45:36,138
الآن، من يمكن أن يكون؟
521
00:45:37,890 --> 00:45:39,475
- خدعة أو علاج!
- هاه؟
522
00:45:39,558 --> 00:45:42,103
نعم!
523
00:45:44,397 --> 00:45:47,733
أنت لا تشبه نفسك،
جاك، لا على الإطلاق.
524
00:45:47,817 --> 00:45:50,736
أليس هذا رائعا؟
لا يمكن أن يكون أكثر من رائع!
525
00:45:50,820 --> 00:45:53,447
لكنك ملك اليقطين!
526
00:45:53,531 --> 00:45:58,452
ليس بعد الآن.
وأشعر بتحسن كبير الآن!
527
00:45:58,536 --> 00:46:01,872
جاك، وأنا أعلم أنك تفكر
هناك شيء مفقود، ولكن...
528
00:46:01,956 --> 00:46:04,000
- آه!
- آسف.
529
00:46:04,083 --> 00:46:08,588
أنت على حق.
هناك شيء مفقود، ولكن ماذا؟
530
00:46:08,671 --> 00:46:12,133
لقد حصلت على اللحية، والمعطف،
الحذاء، الحزام...
531
00:46:12,216 --> 00:46:17,013
- جاك، جاك، هذه المرة قمنا بتجهيزه.
- هذه المرة فعلنا ذلك حقًا!
532
00:46:17,096 --> 00:46:20,349
- ومن المؤكد أنه كبير، جاك!
- وثقيلة!
533
00:46:20,433 --> 00:46:22,977
دعني أخرج!
534
00:46:23,060 --> 00:46:27,690
مخالب ساندي شخصيا!
يا لها من متعة مقابلتك!
535
00:46:28,608 --> 00:46:30,818
ذوي الخوذات البيضاء... لماذا، لديك أيدي!
536
00:46:30,901 --> 00:46:33,904
- ليس لديك مخالب على الإطلاق!
- ماذا...
537
00:46:35,156 --> 00:46:36,866
أين أنا؟
538
00:46:36,949 --> 00:46:40,286
مندهش، أليس كذلك؟
كنت أعلم أنك ستكون كذلك.
539
00:46:40,369 --> 00:46:43,539
لا تحتاج إلى أن يكون لديك آخر
تقلق بشأن عيد الميلاد هذا العام.
540
00:46:43,623 --> 00:46:47,793
- وا...حسنا، وا...ما...
- إعتبري هذه إجازة يا ساندي، مكافأة.
541
00:46:47,877 --> 00:46:51,756
- حان دورك لتأخذ الأمور ببساطة.
- ب-ولكن لابد أن يكون هناك خطأ ما!
542
00:46:51,839 --> 00:46:57,094
انظر أنه مرتاح.
مجرد ثانية، يا رفاق. بالطبع!
543
00:46:57,178 --> 00:46:59,513
- وهذا ما أفتقده!
-ب-ب-لكن...
544
00:46:59,597 --> 00:47:01,557
- شكرا.
- ي-أنت لا تستطيع...
545
00:47:01,641 --> 00:47:04,143
انتظر.
إلى أين نحن ذاهبون الآن؟
546
00:47:04,226 --> 00:47:06,812
هو، هو، هو! لا.
547
00:47:06,896 --> 00:47:10,566
- هذا أسوأ مما ظننت.
- هو، هو، هو. - أسوأ بكثير.
548
00:47:10,650 --> 00:47:13,069
- هو، هو، هو!
- أنا أعرف.
549
00:47:13,152 --> 00:47:16,364
أنا في إجازة؟
عشية عيد الميلاد؟
550
00:47:16,447 --> 00:47:18,366
- أين نأخذه؟
- أين؟
551
00:47:18,449 --> 00:47:20,409
إلى Oogie Boogie، بالطبع.
552
00:47:20,493 --> 00:47:23,663
لا يوجد أي مكان في العالم كله
أكثر راحة من ذلك.
553
00:47:23,746 --> 00:47:28,084
- وقال جاك لجعله مريحا، أليس كذلك؟
- نعم لقد فعل.
554
00:47:28,167 --> 00:47:32,713
ألم تسمع بالسلام على الأرض؟
وحسن النية تجاه الرجال؟
555
00:47:32,797 --> 00:47:34,924
لا!
556
00:47:40,596 --> 00:47:44,267
آه! هذا سوف يوقف جاك
557
00:47:56,279 --> 00:48:01,033
يا لها من متعة التفكير في الجميع
سيكون لدينا قواسم مشتركة.
558
00:48:01,117 --> 00:48:06,581
سيكون لدينا محادثات
لن يكون!
559
00:48:10,793 --> 00:48:12,962
لا تفعل هذا!
560
00:48:13,045 --> 00:48:15,506
أطفال مشاغبون
لا تحصل على أي هدايا!
561
00:48:15,590 --> 00:48:18,801
- أعتقد أنه قد يكون كبيرا جدا!
- أوه!
562
00:48:18,884 --> 00:48:22,388
لا، ليس كذلك.
إذا كان يستطيع النزول إلى المدخنة...
563
00:48:22,471 --> 00:48:25,766
يمكنه أن يتأقلم هنا.
564
00:48:53,419 --> 00:48:57,506
حسنًا، حسنًا، حسنًا!
ماذا لدينا هنا؟
565
00:48:57,590 --> 00:49:02,178
ساندي كلوز، هاه؟
أوه، أنا خائف حقا!
566
00:49:02,261 --> 00:49:05,014
لذلك أنت واحد
الجميع يتحدثون عنه.
567
00:49:06,432 --> 00:49:08,643
أنت تمزح
أنت تمزح
568
00:49:08,726 --> 00:49:10,811
لا أستطيع أن أصدق عيني
569
00:49:10,895 --> 00:49:15,274
أنت تمزح معي، يجب أن تكون كذلك
لا يمكن أن يكون هذا هو الرجل المناسب
570
00:49:15,358 --> 00:49:19,445
إنه قديم، إنه قبيح
لا أعرف أيهما أسوأ
571
00:49:19,528 --> 00:49:24,367
ربما أقوم بتقسيم التماس الآن
إذا لم أموت من الضحك أولاً
572
00:49:24,450 --> 00:49:28,371
<ط>السيد. يقول أوجي بوجي
هناك مشكلة في متناول اليد
573
00:49:28,454 --> 00:49:32,875
من الأفضل أن تنتبه الآن
لأنني رجل الرقصة
574
00:49:32,959 --> 00:49:37,255
وإذا لم تكن تهتز
هناك شيء خاطئ جدًا
575
00:49:37,338 --> 00:49:41,384
'لأن هذه قد تكون المرة الأخيرة
تسمع أغنية الرقصة
576
00:49:41,467 --> 00:49:47,807
- قف أوه
- قف أوه
577
00:49:47,890 --> 00:49:50,601
- أنا رجل Oogie Boogie
- إنه رجل Oogie Boogie
578
00:49:50,685 --> 00:49:54,939
<ط> أطلقوا سراحي الآن أو يجب أن تواجهوا
العواقب الوخيمة
579
00:49:55,022 --> 00:49:59,026
الأطفال ينتظرونني
لذا من فضلك، تعال إلى رشدك
580
00:49:59,110 --> 00:50:01,445
آه، أنت تمزح
أنت تمزح
581
00:50:01,529 --> 00:50:03,739
لا أصدق أذني
582
00:50:03,823 --> 00:50:07,910
هل يمكن لأحد أن يسكت هذا الرجل
أنا أغرق في دموعي
583
00:50:07,994 --> 00:50:10,413
إنه أمر مضحك
أنا أضحك
584
00:50:10,496 --> 00:50:12,415
أنت حقًا أكثر من اللازم
585
00:50:12,498 --> 00:50:17,169
<ط> والآن بعد إذنك
سأقوم بأشياءي
586
00:50:17,253 --> 00:50:20,089
- ماذا ستفعل؟
- سأبذل قصارى جهدي.
587
00:50:20,172 --> 00:50:22,341
قف
588
00:50:22,425 --> 00:50:26,762
صوت رمي النرد بالنسبة لي
هي الموسيقى في الهواء
589
00:50:26,846 --> 00:50:31,350
'لأنني رجل رقصة مقامر
على الرغم من أنني لا ألعب بنزاهة
590
00:50:31,434 --> 00:50:35,438
إنه أكثر متعة
يجب أن أعترف بأنني أعيش على المحك
591
00:50:35,521 --> 00:50:37,732
<ط> ليس لي، بطبيعة الحال
لكن لك أيها الولد الكبير
592
00:50:37,815 --> 00:50:39,942
الآن سيكون هذا جيدًا
593
00:50:40,026 --> 00:50:44,447
<ط> أطلق سراحي بسرعة وإلا ستضطر إلى ذلك
الرد على هذا العمل الشنيع
594
00:50:44,530 --> 00:50:48,701
أوه، أخي، أنت شيء ما
لقد وضعتني في جولة
595
00:50:48,784 --> 00:50:53,039
أنت لا تفهم
الموقف الذي أنت فيه
596
00:50:53,122 --> 00:50:57,335
إنه أمر ميؤوس منه، لقد انتهيت
ليس لديك صلاة
597
00:50:57,418 --> 00:50:59,629
لأنني السيد أوجي بوجي
598
00:50:59,712 --> 00:51:04,050
ولن تذهب إلى أي مكان
599
00:51:31,911 --> 00:51:34,497
قف! إنه جاك!
600
00:51:40,962 --> 00:51:45,174
فكر فينا وأنت تحلق
منتصرا عبر السماء..
601
00:51:45,258 --> 00:51:48,010
يتفوق على كل نجم..
602
00:51:48,094 --> 00:51:52,098
الصورة الظلية الخاصة بك
بقعة داكنة على القمر.
603
00:51:52,181 --> 00:51:54,558
أنت، الذي هو فخرنا.
604
00:51:54,642 --> 00:51:57,311
أنت الذي هو مجدنا.
605
00:51:57,395 --> 00:52:01,732
- أنت الذي أخافت الملايين ودفعتهم إلى قبر مبكر.
- آه!
606
00:52:01,816 --> 00:52:04,527
أنت، الذي لديك، اه...
607
00:52:04,610 --> 00:52:08,322
دمر،
أرواح الأحياء؟
608
00:52:08,406 --> 00:52:12,368
أوه لا! We can't take off in this.
609
00:52:12,451 --> 00:52:15,955
- لا تستطيع حيوانات الرنة رؤية بوصة واحدة أمام أنوفها.
- يا للعجب!
610
00:52:16,038 --> 00:52:19,208
هذا الضباب سميك مثل، مثل...
611
00:52:19,292 --> 00:52:22,545
- أدمغة هلامية.
- أو أكثر سمكا!
612
00:52:22,628 --> 00:52:25,548
هناك تذهب كل آمالي...
613
00:52:25,631 --> 00:52:29,760
خططي الثمينة،
أحلامي المجيدة.
614
00:52:29,844 --> 00:52:33,639
هناك يذهب عيد الميلاد.
615
00:52:34,765 --> 00:52:38,185
لا، صفر. أسفل، صبي.
616
00:52:38,269 --> 00:52:41,897
يا له من أنف رائع لديك!
617
00:52:41,981 --> 00:52:44,317
الأفضل أن تضيء طريقي!
618
00:52:44,400 --> 00:52:47,111
إلى الرأس
of the team, Zero!
619
00:52:48,654 --> 00:52:50,990
نحن خارج!
620
00:52:53,993 --> 00:52:55,912
انتظر جاك! لا!
621
00:53:03,502 --> 00:53:08,424
هو هو هو!
ها ها ها ها هو!
622
00:53:17,558 --> 00:53:19,727
وداعا جاك.
623
00:53:19,810 --> 00:53:22,897
عزيزي جاك.
624
00:53:22,980 --> 00:53:26,317
أوه، كم أتمنى
هاجسي خاطئ.
625
00:53:31,489 --> 00:53:36,827
أشعر أن هناك شيئًا ما
في مهب الريح
626
00:53:36,911 --> 00:53:42,124
That feels like
المأساة في متناول اليد
627
00:53:42,208 --> 00:53:47,546
وعلى الرغم من أنني أرغب في ذلك
للوقوف إلى جانبه
628
00:53:47,630 --> 00:53:52,927
لا أستطيع التخلص من هذا الشعور
التي لدي
629
00:53:53,010 --> 00:53:58,307
<ط> الأسوأ
قاب قوسين أو أدنى
630
00:53:58,391 --> 00:54:02,436
وهل يلاحظ
631
00:54:02,520 --> 00:54:06,816
مشاعري تجاهه
632
00:54:06,899 --> 00:54:09,986
وهل سيرى
633
00:54:10,069 --> 00:54:14,323
كم يعني بالنسبة لي
634
00:54:14,407 --> 00:54:19,579
أعتقد أنه لا ينبغي أن يكون
635
00:54:19,662 --> 00:54:25,126
<ط> ماذا سيصبح
من صديقي العزيز
636
00:54:25,209 --> 00:54:30,464
أين ستكون أفعاله
lead us then
637
00:54:30,548 --> 00:54:35,845
على الرغم من أنني أرغب في ذلك
للانضمام إلى الحشد
638
00:54:35,928 --> 00:54:41,100
في سحابتهم الحماسية
639
00:54:41,183 --> 00:54:46,564
حاول بقدر ما أستطيع أن الأمر لن يدوم
640
00:54:46,647 --> 00:54:50,860
وهل سنفعل ذلك
641
00:54:50,943 --> 00:54:55,114
ننتهي معًا
642
00:54:55,197 --> 00:54:58,367
لا، لا أعتقد ذلك
643
00:54:58,451 --> 00:55:02,705
لن يصبح الأمر كذلك أبدًا
644
00:55:02,788 --> 00:55:08,252
لأني لست هو
645
00:55:26,854 --> 00:55:31,067
هو هو هو هو هو هو هو!
646
00:55:31,150 --> 00:55:33,319
هي-هي-هي-هي-هي!
647
00:55:41,077 --> 00:55:43,287
سانتا!
648
00:56:02,723 --> 00:56:05,434
سانتا؟
649
00:56:05,518 --> 00:56:10,106
عيد ميلاد مجيد!
وما هو اسمك؟
650
00:56:10,189 --> 00:56:12,566
- اه اه اه ...
- هذا كل الحق.
651
00:56:12,650 --> 00:56:17,488
لدي هدية خاصة لك
على أية حال. ها أنت ذا يا بني.
652
00:56:17,571 --> 00:56:21,117
هو هو هو هو!
هي-هي-هي-هي-هي!
653
00:56:26,747 --> 00:56:29,208
وماذا فعل سانتا
أحضر لك يا عزيزي؟
654
00:56:31,419 --> 00:56:34,672
عيد ميلاد مجيد!
655
00:56:36,716 --> 00:56:39,677
مرحبًا. شرطة.
656
00:56:39,760 --> 00:56:44,348
Attacked by Christmas toys? هذا غريب.
هذه هي الشكوى الثانية لدينا بشأن اللعبة.
657
00:56:46,350 --> 00:56:50,396
أوه! هاهاهاهاها،
ها ها ها ها ها ها ها!
658
00:56:51,814 --> 00:56:55,943
أوه! هاهاهاهاها،
ها ها ها ها ها ها ها!
659
00:57:19,926 --> 00:57:21,385
هاه؟
660
00:57:21,469 --> 00:57:23,387
أوه، انتظر!
661
00:57:28,935 --> 00:57:30,853
قف! يساعد! يساعد!
662
00:58:07,306 --> 00:58:11,394
مرحبًا بكم جميعًا!
663
00:58:11,477 --> 00:58:13,729
أين رصدته؟
بأسرع ما يمكن، سيدتي.
664
00:58:13,813 --> 00:58:16,899
شرطة. أنا أعرف. أنا أعرف.
هيكل عظمي. حافظ على الهدوء.
665
00:58:16,983 --> 00:58:20,111
أطفئ جميع الأضواء. تأكد
الأبواب مقفلة. مرحبًا. شرطة.
666
00:58:20,194 --> 00:58:22,822
التقارير تتدفق
من جميع أنحاء العالم...
667
00:58:22,905 --> 00:58:26,200
أن المحتال بلا خجل
تقليد شخصية بابا نويل...
668
00:58:26,284 --> 00:58:28,953
السخرية والتشويه
هذه العطلة السعيدة.
669
00:58:30,413 --> 00:58:32,582
السلطات تؤكد لنا
أنه في هذه اللحظة...
670
00:58:32,665 --> 00:58:37,211
وتتحرك الوحدات العسكرية للتوقف
مرتكب هذه الجريمة النكراء.
671
00:58:37,295 --> 00:58:40,089
<ط>- جاك! يجب على شخص ما أن يساعد جاك.
- أينما كنت...
672
00:58:40,172 --> 00:58:44,135
- أين أخذوا ساندي كلوز تلك؟
- عد وأنقذ عيد الميلاد.
673
00:58:53,978 --> 00:58:57,607
انظر يا صفر، الكشافات!
674
00:59:05,197 --> 00:59:07,450
إنهم يحتفلون!
675
00:59:07,533 --> 00:59:11,621
إنهم يشكروننا
للقيام بهذا العمل الجيد.
676
00:59:11,704 --> 00:59:16,584
قف! حذرا هناك.
لقد ضربتنا تقريبًا!
677
00:59:16,667 --> 00:59:20,463
لا بأس يا زيرو. الرأس أعلى.
678
00:59:24,467 --> 00:59:27,470
هل أنت رجل مقامر يا ساندي؟
679
00:59:27,553 --> 00:59:31,182
هيّا بنا لنلعب. همم؟
680
00:59:32,725 --> 00:59:37,313
بلدي، بلدي! ماذا لدينا هنا؟
681
00:59:46,989 --> 00:59:49,241
سأخرجك من هنا.
682
00:59:49,325 --> 00:59:53,204
اه. محبوب.
683
00:59:53,287 --> 00:59:56,499
دغدغة، دغدغة، دغدغة.
اه، دغدغة، دغدغة، دغدغة.
684
00:59:56,582 --> 00:59:58,709
دغدغة، دغدغة، دغدغة.
دغدغة، دغدغة، دغدغة.
685
01:00:00,753 --> 01:00:06,342
ماذا؟ تحاول أن تجعل
خدعة مني!
686
01:00:14,267 --> 01:00:15,309
أوه!
687
01:00:17,186 --> 01:00:19,188
من التالي في قائمتي؟
688
01:00:19,272 --> 01:00:23,693
آه، هاري الصغير والأردن.
لن يفاجأوا؟
689
01:00:35,621 --> 01:00:39,542
إنهم يحاولون ضربنا. صفر!
690
01:00:49,885 --> 01:00:52,305
عيد سعيد للجميع...
691
01:00:52,388 --> 01:00:58,144
ولكل ليلة سعيدة!
692
01:01:16,245 --> 01:01:20,750
كنت أعرف هذا الشيء عيد الميلاد
كانت فكرة سيئة.
693
01:01:20,833 --> 01:01:24,253
شعرت به في أمعائي.
694
01:01:24,337 --> 01:01:27,131
أخبار فظيعة يا جماعة
695
01:01:27,214 --> 01:01:31,761
أسوأ مأساة في عصرنا.
696
01:01:31,844 --> 01:01:37,183
لقد تم تفجير جاك إلى قطع صغيرة!
697
01:01:37,266 --> 01:01:41,145
أخبار رهيبة، رهيبة!
698
01:01:43,189 --> 01:01:46,692
انتباه. انتبهوا أيها المواطنون.
699
01:01:46,776 --> 01:01:51,489
أخبار رهيبة. لا يزال هناك
لا يوجد علامة على سانتا كلوز.
700
01:01:51,572 --> 01:01:54,909
على الرغم من المحتال
تم اسقاطه...
701
01:01:54,992 --> 01:02:00,331
يبدو أن عيد الميلاد سوف
يجب أن يتم إلغاؤها هذا العام.
702
01:02:00,414 --> 01:02:02,875
أكرر، المحتال
تم اسقاطه...
703
01:02:04,627 --> 01:02:08,798
ولكن لا يزال هناك
لا يوجد أي علامة حتى الآن على سانتا.
704
01:02:20,726 --> 01:02:27,400
ماذا فعلت
705
01:02:27,483 --> 01:02:30,736
كيف يمكنني
706
01:02:30,820 --> 01:02:34,156
كن أعمى جدًا
707
01:02:34,240 --> 01:02:37,451
ضاع كل شيء
708
01:02:37,535 --> 01:02:40,955
أين كنت
709
01:02:41,038 --> 01:02:47,795
إفساد الكل
710
01:02:47,878 --> 01:02:51,048
كل شيء
711
01:02:51,132 --> 01:02:54,510
لقد أخطأت تمامًا
712
01:02:54,594 --> 01:03:01,309
ماذا فعلت
713
01:03:01,392 --> 01:03:05,855
ابحث عن كهف عميق للاختباء فيه
714
01:03:05,938 --> 01:03:08,899
في مليون سنة
715
01:03:08,983 --> 01:03:13,821
لن يجدوني إلا الغبار
716
01:03:13,904 --> 01:03:18,284
ولوحة مكتوب عليها
717
01:03:18,367 --> 01:03:23,581
هنا يرقد جاك المسكين
718
01:03:24,957 --> 01:03:29,962
<ط> لكنني لم أقصد أبدا
كل هذا الجنون
719
01:03:30,046 --> 01:03:31,547
أبدًا
720
01:03:31,631 --> 01:03:35,718
ولم يفهم أحد حقًا
721
01:03:35,801 --> 01:03:37,803
حسنًا، كيف يمكنهم ذلك
722
01:03:37,887 --> 01:03:42,308
هذا كل ما أردته هو
لنقدم لهم شيئًا رائعًا
723
01:03:42,391 --> 01:03:46,520
<ط> لماذا لا يفعل شيئا من أي وقت مضى
تتحول كما ينبغي
724
01:03:46,604 --> 01:03:49,315
حسنًا، ما هيك
725
01:03:49,398 --> 01:03:51,609
ذهبت وبذلت قصارى جهدي
726
01:03:51,692 --> 01:03:56,739
والله
أنا حقا ذاقت شيئا تنتفخ
727
01:03:56,822 --> 01:04:01,244
وللحظة
لماذا، حتى أنني لمست السماء
728
01:04:01,327 --> 01:04:05,706
<ط> وعلى الأقل تركت بعض القصص
يمكنهم أن يقولوا، لقد فعلت ذلك
729
01:04:05,790 --> 01:04:10,044
ولأول مرة
منذ أن لا أتذكر متى
730
01:04:10,127 --> 01:04:14,298
شعرت بذلك تمامًا
نفسي العظمية القديمة مرة أخرى
731
01:04:14,382 --> 01:04:16,550
وأنا جاك
732
01:04:16,634 --> 01:04:19,262
ملك اليقطين
733
01:04:19,345 --> 01:04:24,100
هذا صحيح، أنا ملك اليقطين
هاهاهاها
734
01:04:24,183 --> 01:04:27,895
<ط> وأنا لا أستطيع الانتظار
حتى عيد الهالوين القادم
735
01:04:27,979 --> 01:04:32,191
'لأن لدي بعض الأفكار الجديدة
هذا سيجعلهم يصرخون حقًا
736
01:04:32,275 --> 01:04:37,446
<ط>والله أنا حقا
سأبذل كل ما في وسعي
737
01:04:37,530 --> 01:04:41,409
اه أوه. أتمنى أن لا يزال هناك وقت...
738
01:04:41,492 --> 01:04:44,954
لوضع الأمور في نصابها الصحيح.
739
01:04:45,037 --> 01:04:48,207
مخالب ساندي! همم.
740
01:04:48,291 --> 01:04:50,585
انتظر حتى جاك
يسمع عن هذا!
741
01:04:50,668 --> 01:04:53,796
بحلول الوقت الذي انتهى معه
أنت، ستكون محظوظاً إذا...
742
01:04:53,879 --> 01:04:56,132
ملك الهالوين...
743
01:04:56,215 --> 01:05:00,177
لقد تم تفجيره إلى قطع صغيرة.
744
01:05:00,261 --> 01:05:05,391
هيكل عظمي جاك
الآن كومة من الغبار.
745
01:05:05,558 --> 01:05:08,519
هيا يا زيرو
عيد الميلاد لم ينته بعد.
746
01:05:16,444 --> 01:05:20,865
ما هذا قلت
عن الحظ، دمية خرقة؟
747
01:05:26,454 --> 01:05:29,999
يساعد! يساعد! يساعد!
748
01:05:30,082 --> 01:05:32,043
صه.
749
01:05:34,295 --> 01:05:37,256
يبدو أن دور أوجي قد حان
إلى الرقصة الآن.
750
01:05:37,340 --> 01:05:40,176
- يساعد!
- واحد، اثنان، ثلاثة..
751
01:05:40,259 --> 01:05:43,387
أربعة، خمسة، ستة، سبعة.
752
01:05:43,471 --> 01:05:45,765
يساعد!
753
01:05:47,099 --> 01:05:50,937
رماد إلى رماد،
والغبار إلى الغبار.
754
01:05:51,020 --> 01:05:55,691
أوه، أشعر بالضعف من الجوع!
755
01:05:55,775 --> 01:05:58,945
لفة أخرى من النرد
يجب أن تفعل ذلك.
756
01:06:02,114 --> 01:06:04,867
ماذا؟ عيون ثعبان؟
757
01:06:06,577 --> 01:06:09,038
أحد عشر!
758
01:06:09,121 --> 01:06:12,917
يبدو أنني فزت بالجائزة الكبرى!
759
01:06:13,000 --> 01:06:18,214
وداعاً، يا وجه الدمية ورجل الرمل.
760
01:06:21,092 --> 01:06:22,760
ما...
761
01:06:24,804 --> 01:06:27,807
- مرحبا أوجي.
- ي-ي-ي-جاك!
762
01:06:27,890 --> 01:06:33,229
لكنهم قالوا أنك ميت.
يجب أن تكون ميتا مزدوجا!
763
01:06:33,312 --> 01:06:34,981
أوه!
764
01:06:41,279 --> 01:06:44,740
حسنًا، هيا يا رجل العظام!
765
01:06:52,540 --> 01:06:55,251
أوه هوو هوو هوو! ها!
766
01:06:59,922 --> 01:07:02,425
نار!
767
01:07:04,802 --> 01:07:07,430
همم. أوه أوه أوه!
768
01:07:14,020 --> 01:07:16,188
جاك، انتبه!
769
01:07:20,901 --> 01:07:23,112
وقتا طويلا، جاك.
770
01:07:25,239 --> 01:07:29,994
كيف تجرؤ على معاملة أصدقائي
بشكل مخجل جدا!
771
01:07:34,957 --> 01:07:38,961
انظر الآن ماذا فعلت!
772
01:07:39,045 --> 01:07:42,757
البق بلدي! البق بلدي!
773
01:07:42,840 --> 01:07:50,848
البق بلدي! البق بلدي! البق بلدي!
774
01:07:50,932 --> 01:07:54,018
البق بلدي! البق بلدي!
775
01:07:55,561 --> 01:07:57,521
اغفر لي، السيد مخالب.
776
01:07:57,605 --> 01:07:59,815
أخشى أنني قد فعلت
فوضى رهيبة من عطلتك.
777
01:07:59,899 --> 01:08:03,110
ركوب مزلقة وعر، جاك؟
778
01:08:03,194 --> 01:08:08,366
في المرة القادمة التي تشعر فيها بالرغبة في تولي المسؤولية
عطلة شخص آخر، كنت أستمع إليها.
779
01:08:08,449 --> 01:08:12,161
إنها الوحيدة التي تصنع أي شيء
الشعور حول هذا اللجوء المجنون.
780
01:08:12,245 --> 01:08:15,915
- الهياكل العظمية! الرجال الرقصة! أوه.
- آمل أن لا يزال هناك وقت.
781
01:08:15,998 --> 01:08:19,377
لإصلاح عيد الميلاد؟
بالطبع هناك!
782
01:08:19,460 --> 01:08:22,380
أنا سانتا كلوز.
783
01:08:26,842 --> 01:08:30,429
سوف يُصلح الأمور يا (جاك).
إنه يعرف ماذا يفعل.
784
01:08:30,513 --> 01:08:32,682
كيف فعلت ذلك؟
النزول هنا، سالي؟
785
01:08:32,765 --> 01:08:37,228
أوه، لقد كنت أحاول...
حسناً، أردت أن...
786
01:08:37,311 --> 01:08:39,939
- لمساعدتي.
- لم أستطع أن أسمح لك فقط...
787
01:08:40,022 --> 01:08:44,026
سالي، لا أستطيع أن أصدق
لم أدرك أبداً أنك...
788
01:08:44,110 --> 01:08:47,363
- جاك! جاك! -
ها هو! - على قيد الحياة!
789
01:08:47,446 --> 01:08:50,866
- تماما كما قلنا!
- أمسك يا ولدي!
790
01:08:52,159 --> 01:08:54,036
قف!
791
01:08:54,120 --> 01:08:59,083
أخبار جيدة يا قوم. سانتا كلوز، الواحد
وفقط، تم رصده أخيرًا.
792
01:08:59,166 --> 01:09:02,503
يبدو أن القديس نيك القديم هو كذلك
السفر بسرعة تفوق سرعة الصوت.
793
01:09:02,587 --> 01:09:06,841
إنه يضع الأمور في نصابها الصحيح، ويجلب
الفرح والبهجة أينما ذهب.
794
01:09:06,924 --> 01:09:09,719
نعم يا رفاق، كريس كرينجل
لقد أخرجته من الحقيبة..
795
01:09:09,802 --> 01:09:14,599
وتسليم عيد الميلاد
للأطفال المتحمسين في جميع أنحاء العالم.
796
01:09:16,726 --> 01:09:21,105
لا، لا، لا، لا
لا لا لا لا
797
01:09:21,188 --> 01:09:23,065
- جاك!
- عودة جاك!
798
01:09:23,149 --> 01:09:26,444
- جاك؟ - جاك بخير! -
انه بخير! - إنه جاك!
799
01:09:26,527 --> 01:09:29,405
جاك بخير
وقد عاد
800
01:09:29,488 --> 01:09:31,949
<ط> أوه، نعم
إنه بخير
801
01:09:32,033 --> 01:09:36,454
<ط> دعونا نصرخ ونثير ضجة
اصرخ بها يا عزيزي
802
01:09:36,537 --> 01:09:39,206
لقد عاد جاك الآن
الجميع يغني
803
01:09:39,290 --> 01:09:42,919
في مدينة الهالوين
804
01:09:43,002 --> 01:09:46,589
- من الرائع أن أكون في المنزل!
- هو هو هو هو!
805
01:09:48,257 --> 01:09:51,010
عيد الهالوين سعيد!
806
01:09:51,093 --> 01:09:55,139
عيد ميلاد مجيد!
807
01:09:55,222 --> 01:09:57,975
<ط>- ما هذا - ما هو
هذا - ليس لدي أدنى فكرة
808
01:09:58,059 --> 01:10:00,269
- ما هذا
- لماذا، إنه جديد تمامًا
809
01:10:00,353 --> 01:10:02,396
<ط> ما هذا
يجب أن يكون شيئًا خاصًا بعيد الميلاد
810
01:10:02,480 --> 01:10:05,274
- ما هذا
- إنه أمر غريب حقًا
811
01:10:12,657 --> 01:10:16,077
هذا هو عيد الهالوين
الهالوين، الهالوين، الهالوين
812
01:10:16,160 --> 01:10:17,954
<ط> ما هذا
ما هذا
813
01:10:23,292 --> 01:10:26,462
انتبهي يا جوهرتي الثمينة
814
01:10:52,280 --> 01:10:58,035
<ط> صديقي العزيز
إذا كنت لا تمانع
815
01:10:58,119 --> 01:11:04,417
أود أن أنضم إليك بجانبك
816
01:11:04,500 --> 01:11:10,798
<ط> حيث يمكننا التحديق
إلى النجوم
817
01:11:10,881 --> 01:11:15,177
واجلسوا معًا
818
01:11:15,261 --> 01:11:19,432
الآن وإلى الأبد
819
01:11:19,515 --> 01:11:22,852
لأنه واضح
820
01:11:22,935 --> 01:11:27,023
كما يمكن لأي شخص أن يرى
821
01:11:27,106 --> 01:11:33,154
ببساطة من المفترض أن نكون